Встреча с Премьер-министром Бельгии Ивом Летермом

Дмитрий Медведев и Ив Летерм обсудили актуальные вопросы торгово-экономического сотрудничества двух стран, в частности в сфере энергетики.

Встреча с Премьер-министром Бельгии Ивом Летермом

26 января 2011 года, 12:00, Московская область, Горки

26 января 2011 года

С Премьер-министром Бельгии Ивом Летермом.

© Фото пресс-службы Президента России

Дмитрий Медведев и Ив Летерм обсудили актуальные вопросы торгово-экономического сотрудничества двух стран, в частности в сфере энергетики.

* * *

Д.МЕДВЕДЕВ: владелец Премьер-министр, я искренне довольный опять наблюдать Вас. очень только что мы встречались в Бельгии. теперь проходит Ваш частный, Но от этого не менее насыщенный визит в нашу страну, и он даёт мочь обсудить и двустороннюю повестку дня.

За последнее время мы продвинули степень наших отношений. Это касается и взаимоотношений по энергетическому треку (Вы, я знаю, встречались с руководством «Газпрома»), это касается и в целом бизнес-отношений среди нашими странами. Мы ожидаем в ближайшее время группу бизнесменов в нашей стране, как мы и договаривались. по-этому я надеюсь, что Ваш визит будит полезным и продуктивным.

И.ЛЕТЕРМ (как переведено): Большое спасибо, благодарность Вас зa приём, зa гостеприимство, случай с Вами В любое время приятна.

Я вспоминаю саммит Россия-Евросоюз и Ваш визит в Бельгию, около нас была мочь продвинуться по целому ряду важных досье, в том числе в том, что касается энергетики. Документы, подписанные в нашем присутствии, начинают конкретизироваться. Бельгия играет всё более и более важную занятие в том, что касается логистики международной газовой торговли, становясь в своём роде международным перекрёстком газовых путей.

Сегодня утром около меня прошёл еда с представителями бельгийских деловых кругов, которые сильно заинтересованы в том, что бы открывать свою деятельный в России. как Вы знаете, на днях предстоит европейская случай на высшем уровне, на которой основными будут вопросы энергетики. Мы исходим из того, что наша энергетическая политика будит полновесной и достойной доверия только что в том случае, если мы будем пить во уважение и учитывать столь важного партнёра, как Россия.

Как Вы справедливо подчеркнули, весной предстоит визит в Россию громадный торгово-экономической и инвестиционной миссии бельгийских деловых людей во главе с наследным принцем. Мы уже говорили об этом в Брюсселе. Это новая мочь для расширения российско-бельгийского экономического сотрудничества и взаимодействия. Я убеждён и искренне рассчитываю на то, что она даст новые возможности нашим деловым людям расширить взаимодействие посреди собой.

<…>